Mine damer og herrer. Vi har fået besked på at vende tilbage til udgangen.
Dame i gospodo, upravo nam je javljeno da se moramo zaustaviti.
Han g-gav os besked på, at v-vi skulle trække lod om, hvem der skulle i s-skole, og jeg t-tabte.
Svim kaubojima je naredio da izvuku kartu i da vide ko æe u školu. Ja sam izvukao najslabiju.
I har alt, hvad jeg har fået besked på at forsyne jer med.
Imate sve što mi je bilo naloženo da vam nabavim.
Jeg har fået besked på at gennemgå dine papirer.
Наређено ми је да погледам твој досије.
De skal give prinsessen besked på at gifte sig med mig.
Narediæete princezi da se uda za mene.
Da han fik besked på at give et lån til Philip Green denne check på 62.700.000 dollars... til det nye Tangiers.
I kada mu je receno da da pozajmicu penzionog fonda Philipu Greenu... -ovaj cek na $62, 700, 000... za novi Tangiers.
Jeg fik besked på at komme her.
Dobio sam poruku da doðem na ove koordinate i pružim podršku.
Giv flåden besked på at pulverisere den planet.
Јави Флоти да спале ту планету!
Præsidenten har givet os besked på at hjælpe russerne vores partnere i den internationale rumstation.
Председник је рекао да помогнемо Русима. Партнерима у Свемирској међународној станици.
Fik du besked på at ødelægge dem?
Rekli su ti da uništiš to?
Jeg fik besked på at lade være.
Zašto? Tako mi je bilo rečeno. -Tko to?
Vi har fået besked på at hente hans testikler, komme dem i et glas og køre tilbage til Baltimore, så de kan stå sammen med pokalerne bag baren i politiklubbens lokale.
A nama je nareðeno da mu otrgnemo jajca, stavimo boèicu i odnesemo u Baltimore da stoji uz kuglaèke trofeje iza bara u salonu policijskog sindikata.
Jeg har en lille souvenir, som jeg fik besked på at vise dig.
Imam nešto što treba da ti pokažem.
Du fik besked på at komme og adlød.
Reèeno ti je da doðeš i poslušao si.
Vi har fået besked på at fængsle ham.
Gospodine! Dobili smo nareðenje da ga privedemo 'Obavještajcima'.
Du fik besked på at rydde den sektor.
Наређење ти је било да очистиш тај сектор.
Jeg gav Harry besked på at danne denne organisation.
Ја сам Харију наредио да створи ову организацију.
Minister Heller har fjernet hende, og givet mig besked på at holde mig ude af hendes liv.
Otac, min. Heller, odveo ju je. Moram je se kloniti.
Jeg har givet Catherine besked på at rejse.
Veæ sam dao nalog da Catherine ode.
Da jeg opdagede, hvad Constantino ville med Jericho, fik en mand besked på at føre mig ud af byen og...
Kad sam saznala šta Constantino planira da uradi Jerichu, naredio je zameniku da me isprati van grada, i...
I tilfælde af hans død, fik jeg besked på at kontakte dig.
U sluèaju njegove smrti, reèeno mi je da vas kontaktiram.
Vi har lige fået besked på at køre.
Upravo smo dobili nalog da odemo.
Jeg gør bare hvad jeg har fået besked på at gøre.
Samo radim ono što treba da radim...
Jeg har fået besked på at give dig en ny opgave...
Da se vratimo posIu. NaIoženo mi je da te premestim...
Jeg fik besked på at holde afstand.
Рекли су ми да не седим преблизу.
Hun fik besked på at begrave ham i haven.
Reèeno joj je da ga sahrani u bašti.
Jeg har fået besked på at fortælle, at vi giver dig en ny mission.
Дозвољено ми је да ти кажем да ћемо ти доделити нову мисију.
Jeg får bare besked på at overføre pengene, basta.
Samo mi kažu, "Brenda, uradi èinovnièki posao i ne postavljaj pitanja".
Jeg har fået besked på at undgå dig.
Reèeno mi je da te zaobilazim.
Jeg har fået besked på at skyde dig, Ryan.
Dobila sam instrukcije da pucam u tebe, Rajane.
Du fik besked på at blive på dit kammer!
Rekao sam ti da ostaneš u svojoj sobi!
Jeg vil have denne knægt til at snakke, med den han fik besked på at tale med. Bede, hvor han fik besked på at bede. Sove der hvor han fik besked på at sove.
Želim da ovaj klinac razgovara s kim god mu je reèeno da razgovara, da se moli gde god mu je to reèeno, i da spava gde mu je reèeno da spava.
Jeg fik besked på at føle mig frem
Moje instrukcije su bile da procenite situaciju.
De fik besked på at få udleveret Powers, ikke Pryor
Vaše instrukcije su bile da dobijete Pauersa, ne Prajora.
Men de havde fået besked på at flyve mod lufthavnen lige efter kollisionen.
Ali oni su dobili instrukcije da se odmah vrate na aerodrom nakon udara ptica.
Jeg har fået besked på at holde jer her.
Gospodine, rečeno mi je da vas držim ovde, pa to i radim.
Paterne fik besked på at forsage Gud og hans kærlighedsevangelium.
Vlasti su naredile našim fratrima da se odreknu boga i blagoslova njegove ljubavi.
Jeg har fået besked på at få Dem til at opgive troen.
Reèeno mi je da te nagovorim da se odrekneš vere.
For en uges tid siden fik vi besked på at afvikle projektet.
Пре недељу дана су нам рекли да откажемо програм.
Folk med kræft får automatisk besked på, at de skal tænke positivt.
Ljudima s rakom automatski govore da prosto ostanu pozitivni.
3.1260528564453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reèeno vam je da ostanete. Ne, Sherife. 